Estudiar y trabajar en Canadá

Manejo del tiempo: Estudiar y trabajar en Canadá

Sabemos que muchos son los desafíos para los estudiantes internacionales que llegan a estudiar y trabajar en Canadá. Más que buscar empleo, el manejo del tiempo entra como factor principal en este proceso para que las dos actividades – estudio y  trabajo – no entren en conflicto y acaben interfiriendo en sus experiencias en las tierras canadienses. Como en muchos países, aquí en Canadá el tiempo también es dinero. Entonces, para conseguir consolidar una agenda productiva, este será un grande diferencial!

Para tener un idea, entre los programas más buscados por estudiantes internacionales están los cursos vocacionales, colleges y pos-graduaciones. En muchos de esos programas, el alumno podrá trabajar hasta 20 horas por semana durante el periodo de estudios. Y ahí llega la hora de pensar:

Cómo conciliar estudiar y trabajar en Canadá?

De acuerdo con la página web del gobierno Canada Business, que se enfoca en información para la mejoría de negocios en el país, “manejo del tiempo y la habilidad de alinear tanto el trabajo como los objetivos personales”. En este sentido, el portal destaca algunos consejos para que puedas realizar tus actividades de forma inteligente y eficaz, teniendo un enfoque productivo en cad auna de ellas:

Planeamiento:

  • Revisa tus objetivos personales y empresariales semanalmente y destaca sus prioridades;
  • Reserva un tiempo diariamente para organizar tus documentos y hacer posibles trabajos escritos de la universidad o college, en vez de esperar hasta el final del mes para “descubrirlos”;
  • Al final de cada expediente, planea tus rutinas para el próxima día, pues así sabrás exactamente lo que harás en la parte de la mañana y de la tarde.

Foco

  • Comienza el día temprano y acompaña a tus actividades durante todo el día;
  • Divide grande tareas en pequeñas actividades;
  • Evita aplazar y, si es posible, haz primero las tareas que menos te gustan.

Y lo más importante, No te olvides de guardar un tiempito para descansos, así recargarás tus energías y permanecerás productivo y creativo, además de que podrás apreciar todo lo que Canadá tiene de único para ofrecer.

Lee más: 

Dudas frecuentes: Estudios en Canadá

 

muy calificado para un puesto de trabajo

Ser muy calificado para un puesto de trabajo, que se hace?

El término overqualified caracteriza a las personas que poseen más calificación de la que es exigida; es decir ser muy calificado para un puesto de trabajo; o sea, podría ser si se tiene más tiempo de experiencia y competencia adquiridas a lo largo de la carrera profesional y educacional que superan las expectativas para determinado cargo. Por más que parezca lo contrario, está es una realidad muy común en varios estudiantes internacionales que llegan a Canadá para buscar oportunidades profesionales. Pero, qué hacer en estos casos?

De acuerdo con la página web Workopolis ; especialista en busca de trabajos en Canadá, cuando te encuentras con este tipo de situación, es importante cambiar la manera de presentar su curriculum y cover letter para que no se vea tan obvio en caso de que seas muy calificado para un puesto de trabajo.

Mira algunos consejos si se presenta el caso que eres muy calificado para un puesto de trabajo:

Reduce o modifica los títulos muy “altos”:

Normalmente, cuando estamos buscando un trabajo, tendemos a poner los cargos más altos para impresionar: “Mira esto, tengo una MBA!”, por eso; para algunas situaciones, será necesario quitar o disminuir su destaque. Lista tus títulos más bajos y deja los demás por fuera si ellos son demasiado para el cargo pretendido. No necesitas listar los años de experiencia educacional; basta con listar el grado de la escuela y el nombre de la institución.

Destaca tus habilidades en vez de tu experiencia:

Eso  no significa crear un  curriculum funcional. Si ya ocupaste el puesto de vicepresidente en Recursos Humanos, pero estás aplicando para un puesto como director de Recursos Humanos, simplemente puedes quitar el título del cargo anterior y dejar el nombre de la empresa y los años que trabajaste en ella. En seguida, destaca los hechos más relevantes. Los hechos que pueden contribuir para el puesto que estás aplicando, y deja por fuera los que no aplican.

Explica porqué quieres este trabajo y no cualquier trabajo:

Este es el lugar donde la carta de presentación, la famosa cover letter, entra en acción. No hay garantía de que ella será leída; sien embargo es primordial que tengas una y aproveches esta oportunidad para presentarla. No digas que necesitas de trabajo, pero demuestra que estás animado; y que tiene mucho para contribuir para la organización. Necesitas transmitir que en realidad estás interesado en la posición y no estás sólo buscando algo pasajero.

Concéntrate en las necesidades del empleador:

Las empresas están buscando alguien para realizar tareas y tu debes mostrar que eres la opción acertada, que ellos deben contratarte. Deja claro que conoces la propuesta de la empresa y, si es posible, se puede decir lo que tú podrás ofrecer  como beneficio. Haz una pequeña investigación sobre la compañía y demuestra que entiendes cuáles problemas ellos pueden estar enfrentado y aprovecha para presentar soluciones.

Esperamos te sirvan los consejos y lo puedas aplicar para evitar no ser elegido solo por ser muy calificado para un puesto de trabajo!

Buena suerte!

Freelancer en Canadá

Freelancer en Canadá: Trabajar de forma remota sería muy conveniente

Con la constante evolución de las tecnologías móviles, un tipo de profesional viene destacándose en el mercado; el freelancer en Canadá, caracterizado por personas que son remuneradas por cada proyecto ejecutado. Y esa es una tendencia que viene llamando la atención de los empleadores de varios países; incluso de Canadá. De acuerdo con una encuesta divulgada recientemente por el sitio web de Workopolis; enfocado en carreras en América del Norte,  más de tres mil anuncios buscaban profesionales con este perfil a principios de abril de 2017.

Algunos puntos abordados por el estudio muestran que estos colaboradores se han vuelto más productivos, con menos estrés ​​y más comprometidos con la empresa. Lo que es un llamado que se refiere a la productividad. Además, la flexibilidad de horario y economía a la hora de transportarse o incluso con comidas muestran que este es un camino que sólo tiende a crecer.

Pero esté atento a la cuestión del visado. De acuerdo con Immi Canadá, si usted está en Canadá y su empleador es canadiense, se deben respetar las horas estipuladas para su estatus en el país, sea 20 o 40 horas por semana. Es decir, si su visa sólo le permite trabajar tiempo parcial y usted ya tiene un empleo de 20 horas en una empresa; usted no podrá trabajar como freelancer en Canadá en otra institución canadiense. De lo contrario usted excederá sus horas y tendrá problemas con la inmigración .

También existe el caso de personas que están en Canadá y trabajan para Brasil como freelancer; y en este caso, es totalmente permitido combinar las dos posiciones, aunque usted ya esté trabajando las horas permitidas en Canadá. Además que no hay ninguna visa específica para este tipo de profesional =).

(Es importante recordar que cada caso es diferente y; por lo tanto, para información sobre visados ​​e inmigración, siempre recomendamos resolver sus dudas con nuestra empresa asociada Immi Canada, que está especializada en el tema.)

Freelancer en Canadá – Carreras en demanda:

Diseñador gráfico

El diseñador gráfico es parte integral del departamento de marketing de una empresa. Este profesional, que trabaja con la creación de imágenes y vídeos; necesita básicamente una computadora que atienda a estas necesidades y con ello se convierte en un gran aliado de los trabajos virtuales.

Media salarial por año: $ 30,269 – $ 59,621

Escritor

Escribir es probablemente uno de los trabajos más versátiles en un negocio, y que realmente se puede realizar en cualquier lugar. Así, se puede abrir el abanico de opciones y por lo tanto, infinitas posibilidades de generar capital. El sitio aborda además, que la inspiración para estos profesionales no necesariamente ocurre en horario comercial; siendo así la flexibilidad de horarios una gran ventaja.

Media salarial por año: $ 29,795 – $ 84,237

Contador

La contabilidad es una profesión regulada en Canadá. Por lo tanto, una vez habilitado a ejercer actividades en el país, es posible trabajar de forma virtual y con remuneración que vale la pena. El sitio web todavía refuerza que estos profesionales tienen el mayor índice de satisfacción en el trabajo. Así que, si usted es uno de aquellos enamorados de los números, puede perfectamente conciliar los números con el confort de la casa.

Media salarial al año: $ 41.267 – $ 109.602

Asistentes virtuales

Los asistentes personales están empezando a convertirse en una referencia del pasado. Y por qué no asistentes virtuales? El nuevo nombre tiene en cuenta el cambio en la capacidad de hacer el trabajo en cualquier lugar. Responder los correos electrónicos o las llamadas telefónicas; la inserción de datos en sistemas u otras tareas simples se pueden realizar fácilmente en un entorno fuera del área física de una empresa.

Media salarial (por año): $ 24.385 – $ 55.662

Profesor

Aunque el trabajo de educadores no es exactamente dentro de las oficinas, cada vez crece la demanda de profesores en línea para atender las demandas, principalmente de los estudiantes internacionales. Una gran ventaja es que muchos empleadores ofrecen entrenamiento y horarios bien flexibles basados ​​en su agenda.

Media salarial por año: $ 35.112 – $ 92.187

Desarrolladores de sitios web y diseño web

Cuando se trata de la creación de sitios web y contenido, hay muchas tareas detrás de esa profesión; y prácticamente todas se pueden hacer desde un entorno virtual. Desde la construcción del sistema la optimización de la experiencia del usuario, todo se puede hacer de casa.

Media salarial por año: $ 31.940 – $ 69.722

Ahora el siguiente paso es: prepara tu currículum y ve detrás de tu oportunidad; el tema de freelancer en Canadá está aumentando cada vez más!

También lee:

Cómo adaptar su currículum a las diferentes oportunidades del mercado canadiense
Aprenda cómo adaptar su currículum a los estándares canadienses

Qué saber antes de buscar un empleo en otro país

Muchas personas que desean trabajar en otro país creen que hablar muy bien el idioma extranjero y tener experiencia previa en el área en la que desea trabajar en el extranjero, son los factores decisivos para el éxito en la búsqueda de oportunidades fuera de sus países de origen. Pero para buscar un empleo es un proceso que cambia de un país a otro e implica otros aspectos también. Quien garantiza esto es la especialista en consultoría de empleo y programas de entrenamiento para el mercado del trabajo, Brenda Crump. De acuerdo con Crump, las tradiciones y la cultura de cada país, factores los cuales ella llama «normas», tendrán un impacto directo en el proceso de búsqueda de empleo, ya que interfieren con la expectativa de que el empleador.

Activa en el mercado canadiense 18 años, la especialista explicó que las cosas simples, como el modelo de hoja de vida a usar, cómo la manera de formatear la información, la forma de vestir y comportarse durante una entrevista, son detalles que pueden sacar un candidato de un trabajo calificado. La experiencia previa y el buen nivel de Inglés son importantes, pero el solicitante debe sincronizar el perfil de la vacante deseada a la información que va a incluir en su hoja de vida profesional, poner todo lo que has hecho puede obstaculizar y no ayudar o viceversa. En algunos casos, sólo la hoja de vida no llamará la atención del departamento de Recursos Humanos, el candidato también necesitará Cover Letter ( una carta de presentación ), por ejemplo.

Otro factor muy importante es saber qué segmentos e industrias están creciendo en el país. Esta información ayudará a que saber qué áreas son más convenientes para buscar empleo, o dónde buscar trabajo, y más específicamente, qué habilidades estas áreas están buscando en los profesionales. De acuerdo con Brenda Crump, «El mercado canadiense es altamente competitivo, y saber lo que el mercado espera de usted, le ayudará a destacarse como un buen recién llegado a Canadá.» También afirma que para los solicitantes que siguen estos consejos, oportunidades de trabajo aparecen más rápido.

La cuestión es conocer los aspectos de la cultura corporativa del país, saber dónde el mercado está creciendo, y también las competencias que se esperan para cada área, no es tan sencillo, especialmente para aquellos que tienen sólo poco de tiempo en Canadá. Conociendo estas dificultades, 3RA decidió ofrecer a sus clientes una serie de talleres con la especialista, Brenda Crump, explicando en detalle las cuestiones planteadas en este texto.

 

«Tenemos una gran preocupación por la calidad de la experiencia de los alumnos de 3RA, ya sea para los que vienen por un tiempo determinado, o los que vienen con planes de quedarse. Así que hacemos lo que podemos para ayudar, en este caso, sabemos que estamos contribuyendo no sólo con la búsqueda del primer trabajo de estas personas, pero también con la trayecto de carrera que se puede construir aquí «, explica el director de marketing de 3RA, Albert Abrantes.

10 aplicaciones útiles y gratis para quien vive en Toronto

Es un hecho que nuestra vida ha cambiado mucho después del avance de Internet y teléfonos inteligentes. Si aún tiene dudas, simplemente pare pasar pensar: ¿Puede recordar lo que era como caminar por un lugar desconocido con un mapa? Como no teníamos un GPS allí, justo en la mano? Y cuando tuvimos que esperar a que el autobús con paciencia, sin seguir el horario o ruta en tiempo real? O peor: sin nuestro celular para distraernos con facebook u otras aplicaciones? Otra realidad, no es así?!

El Internet y los teléfonos inteligentes se han convertido tan fundamental que es difícil imaginar a nosotros mismos sin ellos hoy en día. En la vida de un nuevo inmigrante o estudiante de intercambio, asumen un papel aún más importante: a través de las aplicaciones, ayudan en la adaptación a la rutina del lugar y hacer que el inicio de la nueva vida sea un poco más fácil. Por lo tanto, elegimos 10 aplicaciones gratuitas que facilitan (mucho!) La vida de los recién llegados a Toronto.

 

1) RocketMan

El RocketMan es una aplicación gratuita y muy importante para los que van a necesitar usar autobús o tranvía en las calles de Toronto. La aplicación muestra los vehículos que pasan directamente en el punto donde se encuentre más allá de la hora exacta de su llegada. El RocketMan también muestra todos los puntos de intercambio de bicicletas, en el que se puede alquilar una bicicleta o devolverlo.

 

2) TTC Navigator

Otra aplicación muy útil en cuanto al transporte es TTC, que es responsable para el transporte público de Toronto. Es posible tener acceso al mapa del metro y también los horarios de salida de autobús y de tranvía en diferentes lugares. El TTC Navigator también muestra que cuanto más cerca está de usted y tiempos de llegada de los vehículos en la estación en tiempo real.

 

3) Flixster

El Flixster es la aplicación ideal para aquellos que disfrutan de ir al cine. Muestra los tiempos de todas las películas que están en cartelera en Toronto y la región. Todavía se puede acceder a remolques, comunicados y noticias relacionadas con el mundo del cine.

 

4) Wi-Fi Buscador

Con esta aplicación se puede encontrar sitios que tienen acceso a Internet gratis. Funciona no sólo en Canadá sino también en Brasil. En Toronto es muy eficiente y puede buscar en la red incluso sin conexión.

 

5) Flipp

El Flipp es una aplicación para aquellos que quieren ahorrar tiempo para ir de compras. Con ella se tendrá acceso a los folletos promocionales de diferentes tiendas y supermercados. Si lo desea, también puede simplemente elegir las tiendas que están cerca de donde se encuentra. En Flipp tendrá acceso también a varios cupones de descuento.

 

6) Toronto Bike Map

Esta es una excelente aplicación para amantes de las bicicletas. Con Bike Map tendrá acceso a todos los carriles de bicicletas de la ciudad, así como ser capaz de comprobar las direcciones que se permiten para bicicletas.

 

7) Toronto Parking

Esta aplicación hace la vida mucho más fácil para aquellos que tienen un coche. Muestra lo que los aparcamientos que están más cerca de usted, el valor y el número de plazas disponibles.

 

8) Toronto in Time

Esta aplicación es muy interesante para aquellos que quieran conocer la historia de varios lugares de Toronto. Sobre la base de su ubicación, se mostrará las historias de los lugares que están más cerca de usted. La aplicación también cuenta con galería de fotos y también el «antes y después» de los sitios.

 

9) The Weather Channel

Todo el mundo sabe que el clima en Toronto es un poco loco y tener una aplicación que muestra la temperatura es muy útil. Para que pueda prepararse que hacer frente a las bajas temperaturas y planificar sus viajes sin sorpresas desagradables.

 

10) Toronto Beaches Water Quality

Esta aplicación ofrece opiniones sobre la calidad del agua de las playas de Toronto y la región. Puede consultar los datos a través de una lista o en un mapa. Toronto Beaches Water Quality lista incluso los niveles de bacterias en el agua en cada playa.

aeropuerto de Vancouver

Como salir del aeropuerto de Vancouver utilizando el transporte público

Contratar un carro o incluso tomar un taxi puede parecer opciones más seguras y cómodas para salir del aeropuerto YVR y llegar al centro de Vancouver después de un largo viaje en avión. Sin embargo, estas alternativas son más caros y con frecuencia las personas optan por ellos solamente por no saber cómo utilizar el transporte público en la ciudad. Por lo tanto, para que no se gaste más de lo necesario, hemos preparado el texto que explica cómo salir del aeropuerto en transporte público.

**Clic aquí para saber como salir del aeropuerto de Toronto utilizando el transporte público

Para aquellos que desconocen, el aeropuerto internacional de Vancouver está a unos 12 km del centro, en la ciudad de Richmond, y se puede llegar al centro tranquilamente por la línea Canadá Line. El viaje dura unos 25 minutos.

A medida que el aeropuerto está situado en la zona 2 (Haga clic aquí para entender mejor el sistema de transporte de Vancouver), la tarifa es de un valor de $ 4 (Excepto lunes a viernes después de la 6h30pm, sábados, domingos y festivos, cuando la cantidad pagada será una sola área: CAD $ 2.75). Pero para poder salir del aeropuerto, es necesario pagar una cuota adicional de $ 5, haciendo que el valor total de la estancia en el viaje de $ 9. El billete se debe comprar en las máquinas disponibles en las estaciones. Ellos aceptan monedas, billetes de hasta CAD $ 20 y  tarjetas de débito y crédito.

Cómo acceder a los trenes desde el aeropuerto de Vancouver?

Para los que llegan a otra ciudad canadiense

Si su avión hizo escala en Toronto, por ejemplo, tiene que recoger sus maletas en el segundo piso y luego ir a la tercera planta y caminar hacia el edificio de enlace (que está entre el terminal nacional e internacional). Después de eso, sólo tienes que seguir las señales que indican la línea de Canadá.

 

Para los que se llegan a otro país primero que a Canadá

Si ha realizado una escala en los Estados Unidos, por ejemplo, o vino directamente de otro país, el camino es un poco diferente: Después de pasar por la inmigración de Canadá, es solo caminar hacia la salida del departamento de llegadas. Al salir del edificio, es fácil encontrar varias señales que indican la dirección de la línea de Canadá. Antes de la entrada del aparcamiento, habrá escaleras y ascensores que le llevará a la plataforma del tren.

Después de tomar el metro, debe aterrizar en la estación de la línea de costa y desde allí se tendrá acceso a las líneas del SkyTrain, tren, autobús y Seabus. Su billete es valido de hasta una hora y media después de la compra. Es decir, dentro de este plazo, no será necesario comprar otro, incluso si cambio de medio de transporte.

Consejo: Si llega al aeropuerto en grupo, es interesante evaluar las otras opciones disponibles. Un taxi desde el aeropuerto hasta el centro debe estar alrededor de CAD $ 30 a CAD $ 40, haciendo de este un medio más ventajosas de transporte cuando es tres o cuatro.

 

Delicias canadienses

Conoce algunas delicias canadienses que no puedes dejar de probar

Una de las cosas más interesantes de un intercambio es vivir intensamente la cultura local y eso incluye también, conocer la gastronomía típica del nuevo país. En Canadá esto es aún más común: el país está conformado en gran parte por inmigrantes, ¡por lo que se pueden encontrar alimentos de todo el mundo! Pensando en ayudarte en esta difícil misión, enumeramos ocho productos y delicias canadienses que no puedes dejar de probar.

 

1) Canada Dry – Ginger Ale

Ginger Ale es un refresco famoso no sólo en Canadá, sino también en los Estados Unidos e Inglaterra. Hecho a base de jengibre, ofrece un sabor único y bastante diferente a lo que normalmente estamos acostumbrados en nuestros países con los resfrescos de cola. ¡Vale la pena probarlo!

shutterstock_258410018

2) Maple Syrup

El Maple Syrup es un jarabe tradicional hecho de la savia del árbol de arce canadiense y, por lo general, se sirve con panqueques, waffles o pan francés. También es usado como cubierta y relleno para pasteles y tartas de queso. El Maple Syrup, o jarabe de maple en español, tiene un sabor dulce, fuerte y distintivo.

shutterstock_144934453

3) Japadog

Si vas a pasar algún tiempo en Vancouver, no puedes dejar de probar el Japadog – un perro caliente al estilo japonés. La variedad es enorme: tiene salchicha de carne de res, cerdo, pescado, camarones, salmón… y también se puede añadir más de una multitud de ingredientes extra, como arroz, aguacate, queso, algas, etc.

Este es sin duda uno de los platos más famosos de la ciudad. El Japadog se vende en los puestos de la calle, que se encuentran principalmente en el centro de la ciudad o en tiendas físicas. Da clic aquí para ver el menú.

4) Poutine

Si quieres experimentar un alimento muy tradicional de Canadá, el Poutine debe ser tu elección número 1. El plato consiste en patatas fritas cubiertas con salsa gravy – la cual está hecha de carne – y queso derretido. El Poutine es tan famoso por aquí, que es posible encontrarlo casi en cualquier lugar, incluso en la comida rápida como McDonalds y Burger King.

shutterstock_131632301

5) Caesar

¿Te imaginas probar una mezcla de vodka, jugo de tomate, caldo de mariscos y salsa de pimienta en un vaso cubierto con sal, apio y una rodaja de limón? ¿Suena extraño, verdad? pues estos son los ingredientes básicos del Caesar, una bebida canadiense muy famosa que es muy popular en los bares y clubes.

Algunas personas incluso, gustan de reemplazar el vodka por ginebra, tequila o ron y es muy común también añadir un poco de salsa de tabasco y rábano. ¿Se te antojó?  Créenos, una vez que lo pruebas es una de las delicias canadienses escondidas.

shutterstock_160369340

6) Nanaimo Bars

La Barra de Nanaimo es un postre típicamente canadiense, por lo que no es de extrañar que lleva el nombre de una ciudad de la Columbia Británica. El dulce se compone de una capa de mantequilla con sabor a crema y chocolate. También se pueden encontrar algunas variaciones como coberturas de menta, mantequilla de maní, coco, etc.

shutterstock_46934731

7) Beaver Tail

Otra famoso de las delicias canadienses es la Beaver Tail, o «cola de castor». El postre se llama así porque se asemeja a la forma de la cola de dicho animal. La cola del castor, es una masa de trigo rellena con un sabor de tu elección.

Las opciones son numerosas: nutella, chocolate, plátano, manzana, Oreo, mantequilla de maní y demás… ¡Es tan larga la lista de sabores, que nunca termina! Muchos latinos dicen que el sabor de la masa se asemeja a la de nuestros famosos churros.

 

shutterstock_440408323

8) Donas de Tim Hortons: delicias canadienses por excelencia

Viajar a Canadá y no pasar por Tim Hortons, ¡es casi un pecado! La cadena de comida rápida local, ofrece una gran variedad de delicias canadienses y café en un precio muy razonable; además, todas las tiendas (hay practicamente una en cada esquina) están siempre llenas de gente. Sin embargo, las preferidas son siempre las famosas donas.

shutterstock_241318447

 

 

Leer más:

Conozca dónde encontrar comida latina en Vancouver

vivir en Canadá

5 cosas que necesita saber antes de vivir en Canadá

Hace algún tiempo, nosotros preparamos un texto con cinco consejos útiles para aquellos que acaban de llegar a vivir en Canadá. Ahora, hemos decidido volver al tema y mostrar cinco cosas que debe saber antes de irse a vivir al país. Van desde los hábitos canadienses para que no pase vergüenza de información útil, como la conversión de pesos y medidas. Indicamos que lea los dos textos para que ya llegue al país preparadísimo para una nueva vida!

Estos son los temas que hemos creado para ti:

1) Quítese los zapatos al llegar a la casa de alguien:

 En Canadá, cada uno tiene el hábito de quitarse los zapatos en la entrada de la casa. En general, todas las casas ya tienen un pequeño espacio reservado para que los huéspedes dejan sus zapatos. La costumbre es tratar de mantener la casa siempre limpia, sin tierra de la calle. Así que prepárese para quedarse sólo en medias hasta en las fiestas!

 

2) Aprenda a convertir medidas:

En Canadá, las medidas comunes son diferentes a las que estamos acostumbrados en Brasil. La libra, por ejemplo, se utiliza más que el kilo. Además, también utilizan pies, pulgadas, millas, Fahrenheit, oz (onza). Consulte la siguiente tabla:

 

1 Inch (pulgadas) = 2,54 cm

1 Mile (Milla) = 1,6 kilometros

0 Celsius = 32 Fahrenheit

1 oz (onza) = 0.029 litros

1 lb (libras) = .54 kg

1 feet (pie) = 0, 30 metros

3) Hay que llevar su propio saco o bolsas al supermercado:

En muchos países, la práctica de tomar su propia bolsa al supermercado es cada vez más común. Sin embargo, en Canadá, esta práctica es ya más que consolidada y prácticamente todo el mundo tiene un carrito de compras o sus propia bolsas. Aquí, si usted quiere tomar sus compras en las bolsas de plástico del supermercado, usted debe pagar por cada bolsita.

 

4) En los restaurantes, espera a ser llevado a su mesa:

En Brasil, es común llegar a bares y restaurantes y elegir una mesa para sentarse. Sin embargo, en Canadá, la mayoría de los establecimientos tienen hostess, quien es la persona encargada de recibir las personas en la puerta y llevarlas a la mesa. Por lo tanto, siempre hay que esperar en la puerta y nunca entrar y sentarse en cualquier lugar.

 

5) Llevar siempre la merienda o el almuerzo al trabajo:

Por lo general, las horas de almuerzo en Canadá es sólo de 30 minutos. Así que si usted toma su propio almuerzo le ahorrará tiempo y dinero. En Canadá, cada uno tiene el hábito de tomar su sándwich o una caja de almuerzo para comer en el transcurso del almuerzo. No es ninguna vergüenza ?

 

Lee más:

Países más felices del mundo; Canadá es uno de ellos

 

 

Testimonio: “Estudiando en Capilano University’’

Escoger una institución canadiense para estudiar es un proceso muy importante. Por eso, aquí en 3RA, nosotros siempre hacemos una consulta personalizada para analizar cuidadosamente el perfil de cada cliente e indicar el curso o el programa que más encaja con cada uno. Por eso muchas veces a el alumno le gusta oír las opiniones de estudiantes que ya están allá adentro para compartir experiencias.

Y fue pensando que nos decidimos a invitar a nuestro clientes que están estudiando en las principales escuelas canadienses para contar un poco de cómo está siendo la experiencia en la institución escogida. Y nuestra primera invitada es Manuela Camisasca, de Belo Horizonte, que actualmente está haciendo el curso de North American Business Management Applied Post Baccalaureate (Nabu), con enfoque en Marketing, en Capilano University.

Manuela, que tiene 37 años, es diseñadora y decidió  mudarse  para Vancouver con su marido, Fabiano, en junio de 2013.”Yo siempre quise vivir afuera, vivir la experiencia del intercambio. Fabiano viajó para Whistler en 2012 y se enamoró. Entonces comencé a investigar sobre Vancouver y fui amando todo lo que vi. En 2015, como parte de nuestro planes y, fuimos los dos pasar las vacaciones en Whistler y Vancouver y yo también me enamoré. En junio de 2016 llegamos a Vancouver”, contó.

El proceso de la elección del curso y de la institución fue todo hecho con ayuda de 3RA Intercambio. “Primero Francisco me había indicado el curso de Marketing de Langara College. En 2015 fui allá y conocí la escuela. Me gustó mucho, pero yo estaba muy ansiosa con el plan de estudios, pues había muchas materias como finanzas, cálculos y otras que yo no tengo la menor idea. Comencé a hablar sobre eso también con Schirley y ella me habló de Capilano, que tenía un plan de estudios mucho más parecido con mi estilo”.

capilano-manu

 

De acuerdo con Manuela, la elección de la universidad no podría haber sido mejor: fue amor a primera vista. “La escuela es maravillosa. Hay naturaleza por todos lados. Nosotros tuvimos tres ‘primeros días’. Uno solo para alumnos extranjeros, uno solo para la escuela de Business y otro general. Todas las orientaciones fueron muy bien organizadas y con personas envueltas y motivadas. Sentí una vibra maravillosa de un equipo que ama estar allí”, destacó.


Más allá de eso, ella quedó muy animada con el enfoque de la institución en colocar los alumnos  en el mercado de trabajo. “El curso es totalmente hecho para eso. Moldeado para colocarnos en el mercado. Todos son profesionales – profesores e instructores – son empresarios y envueltos en grandes empresas. El equipo de carrera nos da un apoyo enorme como hacer un resume, cover letter y cómo portarnos en entrevistas y reuniones de negocios. Cuando percibí este objetivo de la institución, de colocarnos en las mejores empresas, quedé muy motivada. Tener una institución como Capilano dándonos soporte es muy importante en ese momento en que aún no somos ‘nadie’ en el mercado canadiense” dijo.

De acuerdo con ella, lo que más llamó la atención fue la preocupación que la escuela tiene con los alumnos extranjeros. “Ellos tienen un soporte enorme en varias áreas como psicólogos, centro de carreras, workshops, fiestas para integración, entre otros. Tenemos también aulas para relajarse y para la salud mental como meditación de yoga” dijo.

Pruebas y trabajos

Manuela considera el ritmo de los estudios bien intenso. “Mis horarios de clase y workshops están todos en un calendario que yo miro todo el tiempo. No tengo clases los jueves y viernes, pero voy a Capilano todos los días para no perder la rutina y aprovechar la biblioteca para estudiar. La institución también cuenta con un de centro de apoyo en escritura y en inglés que yo puedo usar para ayudarme en los trabajos que tengo que entregar. También uso mucho el espacio de la cafetería para conversar con mis colegas y entender mejor las materias. Hay muchos que son del área de Business y sus visiones facilitan mucho mi entendimiento”, contó.

 

Inglés

De acuerdo con  Manuela, en el inicio ella sentía dificultad por el idioma. “Estudié en Brasil solo para hacer el IELTS. Aquí en Canadá, hice un mes de inglés cuando llegué. Yo sentí mucha dificultad en el inicio de las clases y todavía siento un poco. En Vancouver la mayoría de las personas son de afuera, entonces tenemos que lidiar con acentos todo el tiempo. En la escuela también es así. Aparte de que en mi clase todos somos 100% extranjeros, los profesores también lo son. Ahora, por ejemplo, la mitad de los profesores tienen acentos bien fuertes. Hay veces que no entiendo una palabra..Pero la primera cosa que aprendí aquí es que tengo siempre que pedir que me repitan y eso no es un problema. Ellos lo hacen con placer”. Destacó.

De acuerdo con ella, el secreto es siempre seguir adelante. “No se sienta inferior porque no entiende alguna cosa. Pregunte de nuevo y nunca pida disculpas por ‘su mal ingles’. Esa es su segunda lengua! Usted es bilingüe y ya está en frente de una mayoría que solo hablan su lengua nativa”.

 

Nuevas oportunidades

También en Capilano, Manuela consiguió una oferta na Enactus – una empresa sin fines lucrativos de institución. Ella va a hacer un trabajo voluntario como Creative Content Manager. “En el inicio no estaba muy segura porque era un proceso competitivo y yo tenía que hacer una entrevista – y todavía muero de miedo de hablar. Pero mi amiga insistió que el cargo era perfecto para mí, entonces tuve coraje. Sin embargo, no pensé que iba a pasar la entrevista. Estaba insegura, pero apliqué todas las técnicas de ‘greeting and meeting’ que aprendí en las clases. No me relajé. Fue mi primera entrevista aquí. Pero parece que mi portafolio les gustó y me ofrecieron el cargo”, dijo.

Manuela destacó que en el trabajo es el lugar donde se siente más cómoda para hablar inglés. “Yo trabajo con lo a mi me gusta y ya tengo bastante experiencia. Tengo que guiar a otras personas, pero como entiendo del asunto, no pienso que es difícil. En verdad, trabajar sirve ahora como terapia. Es un tiempo que aprovecho para hacer aquello que está totalmente dentro de mi zona de confort”, reveló.

Para ella, esta oportunidad será muy importante para su carrera aquí en Canadá. “Primero que es un trabajo voluntario y los canadienses valoran mucho ese tipo de iniciativa aquí. Segundo porque es una experiencia canadiense en mi area y también un proyecto dentro de la universidad, que me hace estar envuelta con la escuela, creando un network muy importante y, todavía, haciéndome ser vista”, concluyó.

 

Consejos

Para quien está en el proceso de elección de institución, Manuela indica investigar mucho. “Lea la página web de la escuela de pies a cabeza. Entienda el plan de estudios y las reglas de la institución. Veo muchas personas sorprendidas todos los días. Esas personas no se prepararon y ahora sufren por eso. Prepárese para irse a otro país y a tener que adaptarse a nuevas cosas, porque fácil esto no va a ser”, finalizó.   

 

 

Testimonio: “Cómo conseguir un empleo en mi área, incluso si todavía soy estudiante en Canadá”

Conseguir un trabajo en su área de especialización es el sueño de todos los estudiantes internacionales que vienen a Canadá. Después de todo, no hay nada mejor que trabajar en lo que nos gusta, ¿no es así? Pero a menudo, cuando para un estudiante, la limitación de 20 horas por semana puede hacer que la búsqueda de este trabajo sea un poco más complicada, ya que las empresas a menudo prefieren personas con disponibilidad de tiempo completo y, por lo tanto, en esta primera etapa, los estudiantes a menudo acostumbran a buscar más puestos de nivel inicial. Sin embargo, con mucho esfuerzo y dedicación, los caminos se abrirán y nosotros de 3RA intercambio tenemos excelentes ejemplos que demuestran este hecho. Uno de ellos es Danilo Sales, de 22 años, nuestro cliente, que es agente de ventas y de reservas de Harbour Air.

Danilo es de Sao Paulo y llegó a Vancouver en diciembre de 2015. «Vine por primera vez en diciembre de 2011 para estudiar Inglés. Pasé dos meses aquí y fue una experiencia increíble, me identificaba mucho con la ciudad. En ese momento yo tenía 17 años, así que tuve que volver a Brasil. Llegué a la universidad, pero yo siempre tenía en mi cabeza que iba a regresar «, dijo.

Formado en Aviación Civil, antes de irse a Canadá trabajó como analista de rentabilidad y ventas con Avianca Brasil. Actualmente, Danilo estudia Administración de Empresas en Douglas College. «El curso de aviación civil es muy específico, así que quería un curso que podría complementar la graduación que tengo en Brasil y que podría abrir más puertas para mí aquí en Vancouver. Yo estuve en 3RA intercambio de Sao Paulo y hablé con Hebe, que me presentó algunas opciones. Elegí Douglas, y no me arrepiento de la elección «, dijo.

Antes de conseguir el trabajo en Harbour Air – Una compañía de hidroaviones en Vancouver – Danilo tenía algunos otros trabajos en la ciudad. «Mi primer trabajo fue aquí en BC Place, el estadio donde se celebran los juegos de los Whitecaps y los BC Lions. Empecé a trabajar en marzo de este año, pero era un trabajo ocasional, sólo trabajaba cuando estaban jugando, es decir, alrededor de cuatro veces al mes, ya que la temporada de BC Lions todavía no había comenzado. Trabajé como cajero en los puestos de comida «, dijo.

Durante el primer semestre en DouglasDanilo prefirió quedarse sólo en este trabajo, ya que todavía estaba adaptándose a la universidad que, según él, hay muchos trabajos y cosas por hacer . «Cuando entré en las vacaciones de verano a mediados de abril, quería encontrar un trabajo de tiempo completo y la primera oportunidad que se presentó fue en un warehouse, pero luego también fui contratado por un restaurante mexicano de comida rápida. Sin embargo, duré muy poco tiempo allí, ya que recibí la propuesta de Aire Harbour, donde trabajo actualmente «, recordó.

De acuerdo con DanielHarbour Air tiene vuelos regulares a algunas ciudades de British Columbia y también vuelos panorámicos en Victoria, Vancouver y Whistler. «Me presenté para el puesto mediante el propio sitio web de la compañía a principios de febrero y no había recibido ningún contacto hasta mediados de abril recibí un correo electrónico del gerente de área de reservas informando que habían abierto nuevos puestos de trabajo para el verano y preguntando si yo estaba interesado en participar en el proceso de selección. Respondí y luego organizamos una entrevista para el martes «, dijo.

Según él, la entrevista duró aproximadamente una hora y al día siguiente el director ya había enviado un correo electrónico agradeciendo y pidiendo referencias, incluyendo algunas que han estado en Canadá. «Le pasé dos referencias de Canadá y Brasil, pero sólo entró en contacto con uno de ellos, de Brasil. Fui contratado el martes siguiente, el mismo día de mi cumpleaños, el 26 de abril. He trabajado tiempo completo durante el verano y cuando mis clases comenzaron de nuevo, empecé a trabajar sólo 20 horas a la semana de que mi visa permite y pasé de temporal a regular «, dijo.

Danilo aprendido con la práctica y combinar el estudio y el trabajo. «En el College hay muchos trabajos y pruebas, pero como mis turnos en el trabajo son regulares, me ayuda mucho. Por otra parte, en mi primer semestre estaba tomando cuatro materias después de eso aprendí y comencé a tomar solo tres materias, creo que fue una buena decisión para ser capaz de manejar el estudio y el trabajo «, dijo.

Antes de conseguir el trabajo, Danilo participó en dos worshops sobre el empleo de 3RA iIntercambio. «Los workshops de 3RA aclaró muchas cosas sobre el mercado de aquí y también sobre cómo hacer un curriculum y una carta de presentación en el modelo canadiense, que era en lo que tenía más dificultades. Brenda – quien es la presentadora – es una persona increíble y después de uno de los workshops que asistí, envié mi hoja de vida para que ella evaluara y ella respondió rápidamente con una retroalimentación sobre los cambios que debería hacer, «dijo.

Para aquellos que buscan empleo en la zona, la punta Danilo es persistir. «No se puede acomodar. Tienes que correr hacia atrás y no limitarse únicamente a un motor de búsqueda. Tienes que entrar en los sitios web de las empresas y el registro, utilizando LinkedinMonster.ca, De hecho, además de asistir a las ferias de empleo que siempre aparecen para el Gran Vancouver. Fui todo lo que apareció. En estas ferias, tendrá contacto directo con el empleador y será capaz de entregar su hoja de vida directamente a ella «, aconseja.

Para aquellos que están recién llegados y la necesidad de combinar el estudio y el trabajo, Danilo tiene otro consejo. «Yo recomendaría principalmente se centran en el estudio y la adaptación a la nueva rutina y luego preocuparse por el trabajo. Eso es lo que hice. Estoy seguro de que la primera mitad de la adaptación era esencial para mí «, dijo.

Para aquellos que buscan empleo en la zona, el consejo de Danilo es persistir. «No se puede acomodar. Tienes que correr hacia atrás y no limitarse únicamente a una herramienta de búsqueda. Tienes que entrar en los sitios web de las empresas y registrarse, utilizando LinkedinMonster.ca, Indeed, además de asistir a las ferias de empleo que siempre aparecen por Vancouver. Fui todo lo que apareció. En estas ferias, tendrá contacto directo con el empleador y será capaz de entregar su hoja de vida directamente a ella «, aconseja.

Para aquellos que están recién llegados y la necesidad de combinar el estudio y el trabajo, Danilo tiene otro consejo. «Yo recomendaría principalmente se centran en el estudio y la adaptación a la nueva rutina y luego preocuparse por el trabajo. Eso es lo que hice. Estoy seguro de que la primera mitad de la adaptación era esencial para mí «, dijo.

Para aquellos que están recién llegados y necesitan manejar el estudio y el trabajo, Danilo tiene otro consejo. «Yo recomendaría principalmente que se centren en el estudio y la adaptación a la nueva rutina y luego preocuparse por el trabajo. Eso es lo que hice. Estoy seguro de que el primer semestre de adaptación fue esencial para mí «, dijo.

Para completar, Danilo dice que el secreto es nunca darse por vencido. «Hemos pasado por muchas dificultades al comienzo de esta nueva vida, pero estoy seguro de que valdrá la pena», agregó.