Translation of Viagem category

¿Cómo llevar mi mascota para Canadá?

Una de las principales preocupaciones de los que tienen una mascota y están mudándose a Canadá es no saber cómo va a ser el transporte de mascotas para el nuevo país. Nosotros siempre recibimos un montón de preguntas sobre este tema, por lo que decidimos hacer un post en nuestro blog que resume un poco sobre el tema. Sin embargo, es importante recordar que las reglas y condiciones de transporte dependen mucho, como la entrada y la zona de salida de la empresa del país, entre otros. Características del animal también se tienen en cuenta a la hora de definir cómo se realizará el viaje.

Las aerolíneas, por ejemplo, tienen diferentes requisitos para el transporte de los animales domésticos. Algunos son más flexibles y, dependiendo del tamaño de su mascota, puede viajar con usted en la cabina, incluso en el asiento delantero. Este es el caso de Air Canada. La empresa acepta perros y gatos en la cabina, siempre y cuando el animal tiene 10 kg y está en una jaula de 23 cm de alto, 40 cm de ancho y 55 cm de largo, o en un bolso de 27 cm de alto, 40 centímetros de ancho y 55 centímetros de largo. Para el transporte de su mascota en estas circunstancias, una tarifa puede variar desde CAD $ 50 a CAD $ 100, varía dependiendo del itinerario.

Si su mascota no está dentro en estas medidas, en Air Canada, tiene que ser transportado en el maletero, pero en el mismo vuelo que usted. Para ello, tiene que ser de hasta 32 kg y deben ser transportados en jaulas apropiadas con 292 cm lineales (adición de longitud, altura y anchura). En este caso, la cantidad depende de la ruta de acceso. En Toronto y Montreal, por ejemplo, el costo es de $ 214 CAD mientras que para otras ciudades canadienses el valor es de CAD $ 240. Es importante recordar que las aerolíneas por lo general tienen un límite permitido de los animales por vuelo y, por lo tanto, es importante reservar el espacio para su mascota tan pronto como sea posible.

 

¿Qué documentos deben prepararse?

Los documentos requeridos variarán también. Por lo general, dependerán de la edad del animal, el país de donde viene y los objetivos del viaje.

Muchos países no se consideran libre de rabia. Así que su mascota  tendrá haberse vacunado contra la enfermedad en el plazo de un año y se debe demostrar por una certificado expedido por un veterinario autorizado, en Inglés o francés, y que contiene la siguiente información: raza, sexo, color, peso, fecha de vacunación, el número de serie de la vacuna y la duración de la inmunidad. El animal también debe estar con todas las otras vacunas a tiempo.

También es necesario hacer una cita con su veterinario y pedir un certificado de buena salud, con todos sus datos de mascota. Este documento será válido durante tres días y luego usted necesita para llevarlo al Ministerio de Agricultura médico en algún aeropuerto internacional y emitir el Certificado Internacional de Salud Animal (CZI). La consulta con el especialista debe ser programada y hay que estar al tanto de la validez de CZI emitida, que suele ser muy corto. El documento se emite de forma gratuita.

Todos los animales que vienen a Canadá también deben pasar una inspección llevada a cabo por la Agencia de Fronteras de Canadá (CBSA) tan pronto como entran en el país. En este momento, el agente analizará la información del animal, y comprobar si muestra algún signo de enfermedad y si la tarjeta de vacunación es actual. Si el animal está sano y con toda la documentación correcta, el propietario pagará CAD $ 30 para el primer animal y CAD $ 5 para cada animal adicional; Pero si hay algo incorrecto, el valor del  pago será de CAD $ 55 para la primera mascota y CAD $ 30 para los demás. Además, los propietarios tendrán dos semanas para presentar un certificado de un médico canadiense que demuestra que el animal está sano y dentro de los requisitos del gobierno canadiense.

Es importante recordar que a diferencia de otros países, Canadá no requiere la cuarentena o microchip o tatuaje de identificación para los animales.

Links útiles:

Clic aqui para obtener más información sobre la documentación exigida para animales en Canadá

Air Canada: Transporte de animales

5 lugares para comer con menos de CAD $5 en Vancouver (y no son de comida rápida!)

Al llegar a Canadá, el objetivo de cada estudiante o nuevo inmigrante es casi siempre el mismo: economizar. Para aquellos que tienen una vida muy ocupada y no tienen tiempo para cocinar en casa, cada comida en la calle viene con un ataque en el corazón al ver los precios. Las soluciones son siempre las mismas: dejar el dinero duramente ganado cuando vaya a salir, o correr por opciones más baratas e incluso poco saludables como Tim Hortons, Mc Donalds o las diversas tiendas de pizzas que existen en la ciudad.

Sin embargo, por más adicto a la comida rápida que usted sea, llega un momento en el que todo el mundo se cansa de esa vida y comienza a soñar con comida de verdad. Y fue imaginando que cuenta sólo con $ 5 dólares en el bolsillo que nosotros de 3RA Intercambio preparamos una pequeña lista con algunos restaurantes de Vancouver, donde se puede encontrar una buena comida y un precio que se ajuste a su presupuesto. La mayoría de estos establecimientos son de tipo «All food$ 4,95 all day», y son populares entre los estudiantes internacionales debido a su variado menú y siempre con el mismo precio.

 

1) The famous Warehouse – 989 de la calle Granville – Vancouver, BC

No es muy difícil encontrar el «The Famous Warehouse». En una rápida caminada por Granville Street, es probable que usted va a ver una fila en la puerta. El lugar es famoso no sólo para los estudiantes internacionales, sino también para los canadienses. Prácticamente todo el mundo ha experimentado una buena comida en el lugar. La variedad es grande: hamburguesas (que siempre van acompañados de papas fritas o ensalada), tacos, pastas, ensaladas … Y lo mejor de todo por $ 4.95!

Horario: Normalmente abierto de 11:30 AM a 02:00 AM

2) The Factory – 1017 Granville Street

Si el hambre es grande y no están dispuestos a esperar unos minutos en la fila del «The Famous Warehouse», sólo tiene que seguir unas cuantas cuadras y se encuentra «The Factory». El restaurante es del mismo estilo que el otro, pero no hay filas. Y lo mejor: la comida no deja nada de qué quejarse. Es muy sabroso y barato como «The Famous Warehouse». En el lugar también se puede encontrar diferentes tipos de alimentos, incluyendo costillas de ternera con puré de papas. Vale la pena probarlo!

Horario: Normalmente abierto de 11:30 AM a 02:00 PM. Domingo: 01 a.m. a 11h30AM.

3) The Capital – 1178 Davie Street

Siguiendo el mismo estilo de restaurante en Vancouver también se puede encontrar The Capital. El lugar es un pub que también ofrece un menú variado y todo por $ 4.95 (incluye bebidas, por supuesto). Las opciones son muy similares a las ofrecidas en «The Factory» y «The Famous Warehouse». Todas las comidas se sirven muy bien y seguro que van a querer volver más de una vez!

Horario de atención: Abierto de 11:00 am a 1:00 pm de lunes a jueves. Viernes: 11 a.m.-02 a.m.. Sábado: 10 a.m.-02 a.m.. Domingo: 10 a.m.-01 a.m..

4) The Hastings Warehouse – 156 W Hastings St, Vancouver

Este es más un restaurante de tipo “All food $ 4,95 all day.» Las horas de operación también favorece a los que están en busca de un almuerzo y las opciones incluyen papas, poutine, tacos, quesadillas, ensaladas, sándwiches … y con dos dólares mas, los lunes y martes, usted puede obtener en un especial que aquí se llama “All you can eat». Los lunes son los días de pasta (espaguetis o macarrones con queso) y los martes son los días de tacos (carne o vegetarianos).

Horario: Normalmente abierto de 11 a.m.-02 a.m..

5) The Dime Road House – 1565 Commercial Dr, Vancouver

The Dime Road House sigue el mismo estilo que los otros cuatro restaurantes anteriores, pero se encuentra fuera de la ciudad. Todo el menú de comida también cuesta sólo $ 4.95 y también se puede disfrutar de bebidas y cervezas a precios asequibles. Gnhocchi, papas fritas, perogies, ensalada … solo basta con elegir tu plato favorito y disfrutar!

Horario: lunes a jueves: 11 a.m.-01 a.m.. Viernes: 11 a.m.-02 a.m.. Sábado: 10 a.m.-02 a.m.. Domingo: 10 a.m.-01 a.m..