Translations of Cidades category

Grouse Mountain

Uno de las principales atracciones turísticas de Vancouver está a sólo 15 minutos del centro de la ciudad. Grouse Mountain es una montaña cerca de 1.200 metros de altura y recibe miles de visitantes cada año, todos en busca de diversión y relajación. El acceso es a través de las góndolas.

En invierno, el lugar es el punto exacto para la práctica de deportes como el esquí y el snowboard. En el verano, la gente disfruta de hacer hiking y disfrutar de un hermoso día en medio de vegetación y aire puro. Y para los clientes frecuentes, pueden comprar el pase anual que, además de acceso a la cima de la montaña, permite al visitante participar en algunas de las actividades que suceden en el transcurso del año.

Para obtener más información sobre los valores de los pases, visite: http://www.grousemountain.com/general-admission-membership

Grouse Grind

Le gusta caminar y explorar? Entonces, qué tal si deja a un lado la góndola y va al top de la montaña por el camino llamado Grouse Grind? Son casi 3 kilómetros de subida, superando escaleras, piedras y troncos. La distancia total, en promedio, se lleva a cabo en dos horas, pero ya hubo un caso que tiene el récord de llegar a la cima en sólo 30 minutos!

En el camino, las señales indican el total ya recorrido y el consejo es: No exceda su límite, pare para respirar, tomar agua y recordar que todos los esfuerzos serán recompensados con la hermosa vista que tendrá de toda la ciudad de Vancouver.

En lo alto de la montaña se pueden encontrar restaurantes, baños y varias atracciones diarias tales como el espectáculo de aves, donde un águila vuela por encima de la audiencia y vuelve a los brazos de su entrenador y Los Lumber Jacks, una presentación que mezcla el humor y las técnicas de leñadores .

Después de tanta diversión y, en consecuencia, cansado, tengo que bajar a pie? No! Puede pagar sólo CAD $ 10 y realizar el camino de vuelta en la góndola.

¿Cómo llegar?

Ir a la estación de Watefront en Downtown y tomar el SeaBus, una especie de barco que va de Vancouver a NorthVancouver y viceversa.

Justo al salir del SeaBus, ir a la terminal de autobuses. Allí tomar el autobús # 236 (Grouse Mountain).

 

Consejos

Lleve una mochila con agua y algo de comer. No se olvide de elegir una ropa cómoda y calzado adecuado.

 

Ver más acerca de las rutas aquí: http://www.translink.bc.ca/bus/50/routemap/r236.pdf

 

Deep Cove

 

Uno de los lugares más bellos de Vancouver, Deep Cove se encuentra en un valle de montañas rodeadas por el mar y cerca del centro de la ciudad. El lugar ofrece a los visitantes un día increíble con un paisaje impresionante. En el camino a Deep Cove, se puede ver las diferentes mansiones a través del bosque y un pequeño comercio con bares, restaurantes y tiendas.

A pesar de ser un brazo del mar, sus aguas tranquilas hacen que Deep Cove se parezca más a un lago y, debido a eso, el lugar es conocido por kayak y paddle board. Frente a la playa hay una tienda donde se pueden alquilar equipos para practicar estos deportes acuáticos.

Precios

Deep Cove

¿Cómo llegar?

Para aquellos que utilizan el skytrain, puede elegir las estaciones de Granville y Waterfront, camina a Pender Street y toma el autobús número # 211. Después de cruzar Lions Gate Bridge, el autobús va a terminar como en una especie de terminal (phibbs). Ahí debe tomar otro autobús, el número # 212. Hay aproximadamente otros 15 minutos de viaje hasta Deep Cove.

 

Más información: http://www.deepcovekayak.com/

http://www.deepcovebc.com/index.html

Vancouver Harbour Center

Vancouver Harbour Center

Quien camina por las calles de Downtown Vancouver, posiblemente se ha preguntado sobre el edificio que tiene una especie de nave espacial en la parte superior. Sí, es la torre de observación de Harbour Centre, que tiene 146 metros de altura, lo que equivale a un edificio de 50 pisos, y por medio de dos ascensores panorámicos, llevan a los visitantes a la cima en 40 segundos.

Además del observatorio, vale la pena conocer el restaurante panorámico que se encuentra en la parte superior del edificio. El diferencial del lugar es el suelo de rotación, mientras disfruta de una maravillosa comida, el restaurante da un 360 grados en 1 hora.

Puede ver más aquí: www.vancouverlookout.com

¿Cómo llegar?

Harbour Centre está localizado en West Hastings, en la esquina de la calle Seymour, justo en el centro de Vancouver. Hay varias opciones de bus que lo dejan muy cerca del lugar, especialmente aquellos que recorren Granville Street. Para aquellos que toman Skytrain, es simplemente bajarse en la estación Waterfront y subir por Seymour St.

 

¿Cuánto cuesta?

Los valores varían entre CAD $ 7.00 a CAD $ 16.00 por horas, y todavía se puede comprar el Family  Pass Day, que es válido para dos adultos y dos niños, de edades comprendidas entre 6 y 12, y cuesta CAD $ 37.00. Los niños menores de 5 años no pagan.

 

Ubicación

Harbour Centre

555 West Hastings Street

Vancouver, BC V6B 5G3

(604) 689-7304

Gastown en Vancouver

Situado en el corazón de Vancouver y  conocido muy popular por turistas que visitan frecuentemente, Gastown tiene un aire típicamente Inglés, al referirse a un barrio de Londres.

El  histórico Gastown es el lugar ideal para aquellos que gustan de tomar fotografías para coleccionar recuerdo, comprar esos pequeños detalles para los amigos o incluso tomar ese café de la tarde, conversar con amigos y disfrutar de un hermoso paseo. A lo largo de Water Street, se encuentran varias tiendas de souvenirs donde se pueden encontrar camisetas, gorras, bolígrafos, tazas y más con el tema «Vancouver».

Una de las regiones más antiguas de Vancouver, sus edificios fueron restaurados en los años 70, ya que la arquitectura original fue destruida después de un incendio que tuvo lugar en 1886. Hubo más de 400 edificios afectados.

 

Steam Clock (Reloj de vapor)

Se puede escuchar de lejos el sonido del reloj de vapor, característica importante del barrio de Gastown. Situado en la esquina de las calles Cambie y Water, el Steam Clock es uno de los principales puntos de interés turístico de Vancouver. Construido en los años 70 por un relojero de Canadá, Raymond Saunders, el reloj,  tiene unos 5 metros de altura y es el favorito entre los visitantes.

 

Restaurantes

Gastown está lleno de restaurantes de todo tipo. Entre ellos se encuentra el famoso y Steamworks y The Old Spaghetti Factory, gran red de comida italiana.

Éstos son algunos:

Old Spaghetti Factory
210 – 55 Water Street
Vancouver, BC, Canada
V6B 1A1
Tel: 604-684-1288
www.oldspaghettifactory.ca

Incendio
103 Columbia
Vancouver, BC, Canada
V6A 2R4
Tel: 604-688-8694
www.incendio.ca

Steamworks Brewing Co.
270 – 601 W. Cordova St.
Vancouver, BC, Canada
V6B 5C6
Tel: 604-689-2739
www.steamworks.com

La Casita
101 W. Cordova Street
Vancouver, BC, Canada
V6B 1E1
Tel: 604-646-2444
www.lacasita.ca

MoMo Sushi
6 – 375 Water Street
Vancouver, BC, Canada
V6B 5C6
Tel: 604-683–7632

 

Bares y discotecas

Si estás buscando vida nocturna, Gastown también ofrece una multitud de bares y discotecas. Hay que recordar que en Canadá sólo el mayor de 19 años puede asistir a este tipo de lugar y se le pide a menudo para presentar un pasaporte.

Aquí están algunas opciones:

 

The Cambie Pub

300 Cambie Street

Vancouver, BC, Canadá

V6B 1E9

Tel: 604-682-6289

www.cambiehostels.com

 

El Metropole Pub

320 Calle Abbott

Vancouver, BC, Canadá

V6B 2K9

Tel: 604-408-5822

 

El Portside Pub

7 Alexander Street

Vancouver, Columbia Británica, Canadá

V6A 1E9

Tel: 604-559-6333

 

Brooklyn

91 Powell St.

Vancouver, BC, Canadá

V6A 1E9

Tel: 604-559-5180

www.brooklyngastown.com

Lighthouse Park en Vancouver

Para aquellos que disfrutan de la naturaleza y quieren disfrutar de un día agradable con sus amigos, Lighthouse Park es el lugar ideal. Uno de los parques más bellos de Vancouver, que se encuentra en la costa oeste de Vancouver, el lugar ofrece una variedad de caminos de fácil acceso donde los visitantes pueden planificar su ruta y conocer todo el parque.

Leer más

Queen Elizabeth Park en Vancouver

Uno de los parques más bellos del mundo, Queen Elizabeth, tiene 130 hectáreas y solamente Stanley Park supera el numero de visitas anuales de este parque. Al principio, el parque fue un símbolo de la ciudad de Vancouver, siendo conocido como la pequeña montaña, ya que se encuentra a más de 152 metros sobre el nivel del mar.

Además del hermoso paisaje, el parque cuenta con una infraestructura increíble. Espacio para la práctica de tenis, bolos sobre hierba, baloncesto, rutas para caminar o trotar, así como también un hermoso espacio para picnic. Para aquellos que quieran tener un día agradable, se aconseja ir muy temprano, caminar por todo el parque, y disfrutar de las esculturas que se encuentran dispersos en todo el lugar. Leer más

5 lugares para comer con menos de CAD $5 en Vancouver (y no son de comida rápida!)

Al llegar a Canadá, el objetivo de cada estudiante o nuevo inmigrante es casi siempre el mismo: economizar. Para aquellos que tienen una vida muy ocupada y no tienen tiempo para cocinar en casa, cada comida en la calle viene con un ataque en el corazón al ver los precios. Las soluciones son siempre las mismas: dejar el dinero duramente ganado cuando vaya a salir, o correr por opciones más baratas e incluso poco saludables como Tim Hortons, Mc Donalds o las diversas tiendas de pizzas que existen en la ciudad.

Sin embargo, por más adicto a la comida rápida que usted sea, llega un momento en el que todo el mundo se cansa de esa vida y comienza a soñar con comida de verdad. Y fue imaginando que cuenta sólo con $ 5 dólares en el bolsillo que nosotros de 3RA Intercambio preparamos una pequeña lista con algunos restaurantes de Vancouver, donde se puede encontrar una buena comida y un precio que se ajuste a su presupuesto. La mayoría de estos establecimientos son de tipo «All food$ 4,95 all day», y son populares entre los estudiantes internacionales debido a su variado menú y siempre con el mismo precio.

 

1) The famous Warehouse – 989 de la calle Granville – Vancouver, BC

No es muy difícil encontrar el «The Famous Warehouse». En una rápida caminada por Granville Street, es probable que usted va a ver una fila en la puerta. El lugar es famoso no sólo para los estudiantes internacionales, sino también para los canadienses. Prácticamente todo el mundo ha experimentado una buena comida en el lugar. La variedad es grande: hamburguesas (que siempre van acompañados de papas fritas o ensalada), tacos, pastas, ensaladas … Y lo mejor de todo por $ 4.95!

Horario: Normalmente abierto de 11:30 AM a 02:00 AM

2) The Factory – 1017 Granville Street

Si el hambre es grande y no están dispuestos a esperar unos minutos en la fila del «The Famous Warehouse», sólo tiene que seguir unas cuantas cuadras y se encuentra «The Factory». El restaurante es del mismo estilo que el otro, pero no hay filas. Y lo mejor: la comida no deja nada de qué quejarse. Es muy sabroso y barato como «The Famous Warehouse». En el lugar también se puede encontrar diferentes tipos de alimentos, incluyendo costillas de ternera con puré de papas. Vale la pena probarlo!

Horario: Normalmente abierto de 11:30 AM a 02:00 PM. Domingo: 01 a.m. a 11h30AM.

3) The Capital – 1178 Davie Street

Siguiendo el mismo estilo de restaurante en Vancouver también se puede encontrar The Capital. El lugar es un pub que también ofrece un menú variado y todo por $ 4.95 (incluye bebidas, por supuesto). Las opciones son muy similares a las ofrecidas en «The Factory» y «The Famous Warehouse». Todas las comidas se sirven muy bien y seguro que van a querer volver más de una vez!

Horario de atención: Abierto de 11:00 am a 1:00 pm de lunes a jueves. Viernes: 11 a.m.-02 a.m.. Sábado: 10 a.m.-02 a.m.. Domingo: 10 a.m.-01 a.m..

4) The Hastings Warehouse – 156 W Hastings St, Vancouver

Este es más un restaurante de tipo “All food $ 4,95 all day.» Las horas de operación también favorece a los que están en busca de un almuerzo y las opciones incluyen papas, poutine, tacos, quesadillas, ensaladas, sándwiches … y con dos dólares mas, los lunes y martes, usted puede obtener en un especial que aquí se llama “All you can eat». Los lunes son los días de pasta (espaguetis o macarrones con queso) y los martes son los días de tacos (carne o vegetarianos).

Horario: Normalmente abierto de 11 a.m.-02 a.m..

5) The Dime Road House – 1565 Commercial Dr, Vancouver

The Dime Road House sigue el mismo estilo que los otros cuatro restaurantes anteriores, pero se encuentra fuera de la ciudad. Todo el menú de comida también cuesta sólo $ 4.95 y también se puede disfrutar de bebidas y cervezas a precios asequibles. Gnhocchi, papas fritas, perogies, ensalada … solo basta con elegir tu plato favorito y disfrutar!

Horario: lunes a jueves: 11 a.m.-01 a.m.. Viernes: 11 a.m.-02 a.m.. Sábado: 10 a.m.-02 a.m.. Domingo: 10 a.m.-01 a.m..